English follows below
Наша команда продовжує здійснювати мобільні виїзди на Схід України. Цього тижня ми відвідали школу у м. Українськ Донецької обл Українська ЗОШ І-ІІІ ст. №13. Ми допомогли дітям відкрити пришкільний креативний простір «Територія молоді». І звичайно, ми поділилися з ними досвідом відкриття простору у Лисичанській школі DRUZI_hub
Діти Української школи ретельно підготувалися до нашого візиту та до відкриття простору. Так, вони самі зробили косметичний ремонт у приміщенні, і самі збирали кошти на будівельні матреіали. Дизайном також займалися самотужки: створили полиці та фліпчарт, пофарбували старі стільці і зробили нову обшивку для старого дивану.
Отож, діти разом з нами відкрили свій новий простір - Територія молоді, а ми допомогли їм із сучасним обладнаням: проектором, акустичною системою, комп’ютером, дошками та настільними іграми. Надалі плануємо надати підтримку у напрямках розвитку. Тому зараз діти чекають у своїй школі цікавих людей, тренерів, які зможуть поділитися з ними сучасними знаннями та корисним досвідом.
Проект Генерація UA діє в рамках програми «Сприяння розвитку міжсекторного партнерства в цілях захисту інтересів дітей: долучення ВПО до активних учасників процесу», що реалізовується за ініціативи Дитячого Фонду Німеччина Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland та Жовто-Блакитні Крила/Yellow-Blue Wings, за фінансової підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
Our team continues to carry out mobile departures to the East of Ukraine. This week we visited a school in the city of Ukrainian in Donetsk region. We have helped children to open the pedigree creative space "Territory of Youth". And of course, we shared with them the experience of opening the space at Lisichanskaya school & druzuhub
The children of the school were carefully prepared for our visit and the opening of the space. So, they themselves made cosmetic repairs indoors, and they themselves collected the money for building matreials. The design was also carried out on their own: they created shelves and flipchart, painted old chairs and made a new lining for the old sofa.
So the children with us opened up their new space - the Youth Area, and we helped them with modern equipment: a projector, an acoustic system, a computer, boards and board games. In the future, we plan to provide support in the areas of development. Therefore, now the children are waiting in their school for interesting people, trainers who can share with them modern knowledge and useful experience.
В школі урочисто відкрито дитячо-молодіжний центр «Територія молоді», натхненням для створення якого стала участь у програмах «Демократична школа» та «Відкривай Україну». У перший день роботи центру гості Чуркіна Л., Абисова І. та Алексєєв В. разом з учнями 5-6 класів стали учасниками майстер-класів, підготовлених учнями 11 класу. Старшокласники запропонували три майстер класи "Виготовлення тюльпанів із фоамірану", "Виготовлення тематичних листівок із фетру", "Виготовлення шоколадниць". Приємно було спостерігати за творчою атмосферою, яка панувала протягом годинної роботи.Такий собі тандем випускників та учнів середньої ланки. Сподіваюсь,що це тільки початок! Своїм учням бажаю нових ідей, творчості,успіху у створенні світу корисних речей!
Немає коментарів:
Дописати коментар